C’est avec plaisir que nous vous annonçons que nous avons été autorisés à reprendre nos activités pour certains de nos patineurs (avec restrictions).
Pour nos patineurs STAR âgés de moins 18 ans, nous reprendrons notre horaire régulier à partir du jeudi 3 février.
Pour nos patineurs débutants, ceux qui sont inscrits à Patinage Plus (et âgés de 6 ans et plus), les cours reprendront le jeudi 10 février ou le samedi 12 février.
Un courriel a été envoyé à tous les patineurs inscrits avec plus de détails sur les restrictions.
—
It is with pleasure that we announce a return to the ice for the majority of our skaters (with certain restrictions).
For our STAR skaters under 18 years of age, we will be restarting our regular schedule as of Thursday, Feb 3.
For our beginning skaters (CANSKATE) aged 6 years and older, we will be restarting on Thursday, February 10 or Saturday, February 12.
An email has been sent to all registered members with further details about restrictions.