Moniteur.rice.s de camp de patinage du CPAO

Les moniteur.rice.s de camp seront chargé.e.s de travailler avec les entraîneur.e.s, le conseil d’administration du CPAO et les autres membres du personnel pour offrir une expérience sûre et amusante aux participant.e.s du camp junior (5-12 ans) pendant 8 semaines (du 27 juin au 19 août).

Rôles et responsabilités

  • Assurer la santé et la sécurité de tous les participant.e.s
  • Créer un environnement positif, amusant et engageant avec une variété d’activités intérieures et extérieures adaptées à l’âge et au stade des campeur.euse.s
  • Participer activement aux activités liées au camp (jeux, sorties à la piscine, entraînement hors glace et autres activités prévues)
  • Aider les entraîneur.e.s pour les activités, la mise en place, le nettoyage et les autres opérations quotidiennes, attacher les patins, aider les campeur.euse.s dans diverses tâches, selon les besoins
  • Agir en tant que modèle positif et leader en tout temps
  • Suivre toutes les politiques et procédures requises

Qualifications

  • Âge : 16 ans et plus
  • Responsable, organisé.e, autonome
  • Familiarité avec le CPAO et/ou les programmes de patinage
  • Expérience antérieure en tant qu’assistant.e de programme, un atout
  • Expérience antérieure du travail avec des enfants, un atout
  • Premiers soins, réanimation cardio-pulmonaire, cours de ned’enfants de la Croix-Rouge canadienne, un atout
  • Bilingue

Le camp de patinage du CPAO a lieu en semaine du 27 juin au 19 août, de 8 h à 18 h. Les moniteur.rice.s du camp travaillent 35 heures par semaine dans le cadre du programme d’emplois d’été pour étudiant.e.s d’Emplois Canada.

Rémunération est de 14,25 $ par heure.

Veuillez soumettre votre CV à patinageoutremont@gmail.com avant le 15 mai 2022. Les candidat.e.s sélectionné.e.s seront contacté.e.s.

 

CPAO Skating Camp Monitor

Camp monitors will be responsible for working with the coaches, the CPAO board and other staff to deliver a safe and fun experience for the junior camp participants (5-12 years) over 8 weeks (June 27 through August 19).

Roles and responsibilities

  • Ensure the health and safety of all participants
  • Create a positive, fun, engaging environment with a variety of indoor and outdoor activities to suit the ages and stages of the campers
  • Actively participate in camp-related activities (games, trips to the pool, off-ice training, and other planned activities)
  • Assist coaches as necessary with activities, setup, cleanup, and other day-to-day operations, tying skates, helping campers with various tasks, as needed
  • Act as a positive role model and leader at all times
  • Follow all policies and procedures as required

Qualifications

  • Age = 16+
  • Personable, responsible, organized, self-starter
  • Familiar with the CPAO and/or skating programs
  • Previous experience as Assistant de Program an asset
  • Previous experience working with children an asset
  • First AID, CPR, Canadian Red Cross Babysitter’s Course an asset
  • Bilingual

The CPAO skating camp takes place on weekdays from June 27 through August 19, from 8 am to 6 pm. Camp monitors work 35 hours per week as part of the Jobs Canada Summer student employment program.

Compensation is $14.25 per hour.

Please submit your CV to patinageoutremont@gmail.com by May 15, 2022. Selected candidates will be contacted.