Nous avons lancé l’inscription d’automne pour nos patineurs STAR et pour notre programme patinage étude. L’inscription est réservée aux membres jusqu’au vendredi 10 septembre, puis elle sera ouverte aux patineurs du deuxième club et au grand public. Pour Patinage Plus, en raison des restrictions liées à la pandémie, nous sommes en mesure d’offrir un programme adapté aux patineurs du CPAO qui ont passé l’écusson 3 et qui sont âgés de 7 ans et plus. Les inscriptions pour ce programme commencent le 10 septembre.
Pour notre programme régulier de Patinage Plus (débutants jusqu’au écusson 3), nous espérons pouvoir le lancer en janvier.
Veuillez noter que les places sont limitées en raison des restrictions continues liées à la pandémie imposée par la ville, la CCI et d’autres autorités. Aucun spectateur ou parent n’est autorisé dans l’arène et tous les patineurs de 13 ans et plus doivent présenter leur passeport de vaccination pour pouvoir participer, conformément aux réglementations gouvernementales.
We have launched fall registration for our STAR skaters and for our patinage étude program. It is CPAO members-only registration until Friday, September 10th and then we will open it to second-club skaters and the general public. For CanSkate, due to the pandemic restrictions, we are able to offer an adapted program available for CPAO skaters who have passed badge 3 and who are 7+ years old. Registration for this program starts September 10.
For our regular CanSkate program (beginners up to badge 3) we hope to be able to launch it in January.
Please note that places are limited due to the continued restrictions related to the pandemic imposed by the city, the CCI and other authorities. No spectators or parents are allowed in the arena and all skaters 13+ are required to show their vaccine passport in order to participate, as per the government’s regulations.
Cordialement, le CA
https://www.facebook.com/cpaoutremont/