ATTENTION INSCRIPTIONS SAISON 2019-2020 !

Les inscriptions pour la saison prochaine de septembre à avril ont commencé pour les résidents de l’arrondissement d’Outremont qui ont priorité jusqu’au 24 août. Pour les non-résidents les inscriptions débutent le 24 août dès 7h du matin.

Si vous avez l’intention d’inscrire vos enfants au ski dès janvier merci de ne pas les inscrire, car nous avons une grosse demande et peu de places.

Ci-joint l’URL pour s’inscrire : https://www.amilia.com/store/en/cpao/shop/programs/44320

Attention si des non-résidents s’inscrivent avant la date indiquée, leur inscription sera annulée et remboursée.

Pour les débutants il y a 3 sessions :

Jeudi 16h, samedi 9h et samedi 10h. Il n’y a pas de cours privés pour les débutants. Attention, l’uniforme du club est obligatoire et consiste en une jupe rouge, un ouaté, des collants pour les filles et pour les garçons : le oauté, des sweat pants avec élastique à la cheville bleu marine ou noir à vous procurer vous-même.

Pour les patins, ne pas les acheter à Canadian Tire ou Poubelle du ski, car la qualité est mauvaise et ne tient pas suffisamment la cheville, mais à la Maison du patin ou Sports Experts ou encore au Bazar du CPAO.

Pour se procurer l’uniforme neuf ou usagé, c’est au Bazar du CPAO qui aura lieu le 7 septembre de 9h à 12h au CCI, 999 McEachran. Argent comptant ou chèque. Le casque est obligatoire jusqu’à l’écusson 5 révolu. Nous en vendrons au bazar.

Attention les coudières ni de genouillères ne sont autorisées pendant les cours.

 

ATTENTION! REGISTRATION FOR THE 2019-2020 SEASON !

Registrations for next season from September to April have started for Outremont residents who have priority until August 24. Non-resident registrations open on August 24 from 7am.

Here is the registration URL: https://www.amilia.com/store/en/cpao/shop/programs/44320

If non-residents register before their due date, we will cancel and refund all registrations.

For beginners we have 3 sessions:

Thursday 4pm, Saturday 9am, Saturday 10am, There are no private classes for beginners. Please note that: There is a mandatory uniform.

Girls: red skirt, sweater and skating tights

Boys: sweater and a navy blue or black sweat pants with elastic at the ankle (sweat pants to buy yourself)

Skates bought at Canadian Tire or Poubelle du ski aren’t accepted as the quality is poor and doesn’t hold the kid’s ankle. Please buy them at La Maison du Patin, or Sports Experts, but we will also carry a selection at the Bazar.

To purchase the second hand or new uniforms including skates and helmets, please come to the CPAO Bazar at CCI, 999 McEachran from 9am to noon on Saturday, September 7. Cash or check please.

Helmet is mandatory until badge 5 passed. No kids will be allowed on the ice without their helmet on D Day.

Knee pads and elbow pads aren’t allowed on the ice during classes.